John Nettles kisses his son Christian Nettles, 5, goodnight in a family room at The Valley Mission on Aug. 8, 2015. Although his wife and children are able to stay in the room together, John must sleep in the men’s dormitory at the shelter.